-燃やさず、温める- 煙を出さず、抹茶の香りだけを静かに引き出す印香です。 -香りの原料は抹茶のみ- 強く主張することなく、温もりに応じて静かに立ち上がる。 やさしく、どこか懐かしいお茶の香りが、そっと寄り添うように広がります。 -香りが去ったも美しい形はそのままに- カードに貼り直してお部屋に飾っていただいたり、別のお皿に移してアロマオイルを浸し、アロマストーンとしてもお楽しみいただけます。 -サステナブルなものづくり- 香りの原料として使用する宇治抹茶は、 品質に問題はないものの、製造過程で廃棄されてしまう抹茶を、工場から直接新鮮なうちに取り寄せアップサイクルしています。 ▢楽しみ方 温めたお皿（温め始めて約5分後に香り立つ温度が適温です）の上に印香を2－3辺のせます。 適温で約20-30分香りが持続します。 ご使用後も形はそのまま残ります。カードに貼り直してお部屋に飾っていただいたり、別のお皿に移してアロマオイルを浸し、アロマストーンとしてもお楽しみいただけます。 ▢素材 印香：抹茶、タブ 台紙：紙、 Matcha Incense KOTOHA – ZEN Instruction & Product Description — Warm, Not Burn — This is a matcha incense meant to be warmed, not burned. Without smoke, only the essence of matcha is gently drawn out— a quiet act that invites stillness. — Made from Matcha Only — The fragrance comes solely from matcha. It does not demand attention. Responding to warmth, it rises slowly— soft, subtle, and faintly nostalgic, lingering as a presence rather than filling the space. — When the Scent Fades, the Form Remains — Even after the fragrance has passed, the form stays. Return it to the card as an object of quiet beauty, or place it on a dish with a drop of aroma oil and continue to enjoy it as an aroma stone. Nothing is hurried, nothing is discarded. — Sustainable Craftsmanship — The Uji matcha used as the fragrance material is perfectly suitable in quality, yet would otherwise be discarded during the production process. We source it directly from the factory while it is still fresh and upcycle it into fragrance. ▢ How to Enjoy Place 2–3 pieces on a warmed plate (the ideal temperature is reached approximately 5 minutes after warming begins, when the fragrance becomes noticeable). The scent will last for about 20–30 minutes at this temperature. The pieces retain their shape after use. You may reattach them to the card to display in your room, or transfer them to another dish, soak them in aromatic oil, and enjoy them as an aroma stone. ▢ Materials Incense: Matcha, Tabu powder Mounting card: Paper

伝統的な、京都宇治の碾茶（抹茶の原料となる茶葉）や玉露の栽培法『覆い下栽培』(茶葉にある時期の一定期間、覆いをかけ光を遮り甘さをひきたたせる栽培法）を行う茶園をイメージした、当店オリジナルの香炉です。 和の心を感じる美しいデザインも特徴で、優雅なフォルムは、心安らぐお茶の香りの時間を演出します。 折り畳むと小さくなり、旅先でもお茶の香りをお楽しみ頂けます。 和の空間を演出する特別なアイテムとして、大切な方への贈り物にも最適です。 上げ底用のパットを使用することにより、二段階の温度調整が可能です。 カメヤマ製キャンドル1個付き 【使用方法】 ①上下の金属が平行になるように組み立てる ②ろうそくをコルクの上に置きキャンドルに火を点ける ③ご希望の香りの強さに応じて1～5個「抹茶印香 KOTOHA」を上皿に載せる ④約1時間弱香りが持続し、香りがなくなったらろうそくの火を消す サイズ:84×55×55 (梱包時:144×101×30) 木材・タイル・金属（ステンレス）・コルク This is our original incense warmer inspired by the traditional tea cultivation method of Tencha (powdered Matcha) and Gyokuro in Uji, Kyoto (“cultivation under cover”: tea leaves are covered for a certain period of time to block out light and enhance sweetness). The elegant form of the incense warmer creates a relaxing time for the fragrance of tea. When folded up, it becomes small enough to enjoy the fragrance of tea even when traveling. As a special item for creating a Japanese-style space, it also makes a perfect gift for a loved one. The temperature can be adjusted in two steps by using the pad for the raised bottom. Includes one Kameyama candle. [How to use] (1) Assemble the cork so that the top and bottom metal parts are parallel to each other. (2) Place a candle on the cork and light the candle. (3) Depending on the desired fragrance strength, place 1 to 5 pieces of “Matcha scents KOTOHA” on the upper plate. (4) The fragrance lasts for about 1 hour or less, and when the fragrance is gone, extinguish the candle. Size: 84 x 55 x 55 (Packaged: 144 x 101 x 30)

抹茶印香「ＫＯＴＯＨＡ」と香炉「茶園」がセットになったコフレ（小箱）です。 ◼️抹茶印香ＫＯＴＯＨＡ 5個(絵柄は選べません) ◼️専用香炉・茶園　https://itowokashiko.thebase.in/items/105520953 ◼️カメヤマ製キャンドル1個 抹茶・タブ粉・木材・陶磁器・ステンレス・コルク・蝋（木材には耐火加工済み） サイズ:84×55×55 (梱包時:144×101×30) This is a coffret (small box) that includes an Matcha scentsＫＯＴＯＨＡ and incense warmer「Chaen」. ◼️ 5 pieces of Matcha scents ＫＯＴＯＨＡ (owner's choice) ◼️Exclusive incense warmer Chaen https://itowokashiko.thebase.in/items/105520953 ◼️ 1 candle matcha / Tab tree powder / wood /Ceramic / Stainless steel / Cork / cadle （Wood is fire retardant treated） Size: 84 x 55 x 55 (Packaged: 144 x 101 x 30)

『朝ぼらけ、宇治の川霧、たえだえに、あらわれわたる、瀬々の網代木』（ 百人一首64 番より） 冬の明け方、宇治川の川霧が薄らいでゆくのと共に、網代木の列が徐々に姿を現した情景を、香炉で表現しました。（竹材には防炎加工済み） 伝統工芸品駿河竹千筋細工（するがたけせんすじざいく）職人による一つ一つ手作りによって製作されています。 蓋が入れ子式で、2段階の温度調整が可能。キャンドル4個付 素材：竹　ガラス　絹 "Morning Dawn, Uji River Mist, Ajirogi Appearing in the Shadows" (from Hyakunin Isshu (One Hundred Poems)No. 64) This incense warmer depicts a scene in which rows of Ajirogi gradually appear as the fog on the Uji River fades away at dawn in winter. With 2-step temperature adjustment. Nested lid with two temperature control levels. Includes 4 candles Bamboo / Heat resistant glass / Silk

抹茶印香ＫＯＴＯＨＡと香炉「網代木」がセットになったコフレ（小箱）です。 This is a coffret (small box) that includes an Matcha scents ＫＯＴＯＨＡ and incense warmer. ◼️抹茶印香ＫＯＴＯＨＡ5個(絵柄は選べません) ◼️専用香炉・網代木　 https://itowokashiko.thebase.in/items/71694267 ◼️カメヤマ製キャンドル4個（透明プラカップ） 素材：抹茶・タブ粉・竹・耐熱ガラス・絹 （竹材には防炎加工済み） 蓋が入れ子式で、2段階の温度調整が可能。 ◼️ 5 pieces of Matcha scents ＫＯＴＯＨＡ (owner's choice) ◼️incense warmer Ajirogi https://itowokashiko.thebase.in/items/71694267 ◼️4 candles matcha / Tab tree powder / wood / Heat resistant glass / cadle / silk （Bamboo material is fire retardant）

家に帰って、お気に入りのアームチェアに座りホッと一息。 傍らで焚くお茶の香りが、疲れた体を優しく包みこみます。 京都府宇治市の家具工房enstol（エンストル）様に、 そんな寛ぎのひとときをイメージした香炉を制作いただきました。 　京都・宇治の職人のいる家具店「enstol（エンストル）」 　https://enstol.co.jp/ キャンドルの火の強さに合わせて2段階の温度調整が可能です。 マッチやお香など小物を収納するスペースもあります。 カメヤマ製キャンドル4個付 ※ご注文いただいてからの制作となります。お届けまで約1か月ほどお時間をいただきます。 You come home, sit in your favorite armchair and breathe a sigh of relief. The aroma of tea burning beside you gently envelopes your tired body. Furniture studio enstol in Uji City, Kyoto Prefecture, produced an incense burner inspired by such a moment of relaxation, The incense burner was made by enstol, a furniture workshop in Uji City, Kyoto, to evoke such a moment of relaxation. With 2-step temperature control. There is also space for storing matches, incense, and other small items. Includes 4 candles made by Kameyama ※We will produce the product after receiving your order. Please allow approximately one month for delivery.

sale¥27500→¥22000 ※商品入替につき在庫限りとなります。 「いとをかし香」をはじめ、印香、練香、茶葉などをそのままのせて香りをお楽しみいただける、インセンスキッチン・オリジナル茶香炉です。 1/ｆゆらぎタイプのイルミネーションが、まるでろうそくの灯りのように優しく灯ります。 「1/ｆゆらぎ…自然界のもつ独特の癒しのリズム」 聞きなれない言葉ですが、東京工業大学名誉教授である武者利光さんが研究された理論で、規則正しさと不規則さがちょうどよいバランスで調和したパターンのことをいいます。 未知なるものへの恐れや不安、はたまた心と体の不調などさまざまな日常生活の中で抱える不安定なものを、自然界のゆらぎを取り入れ解消してみませんか。 【本体特徴】 〈メンテナンスフリー（新構造ヒーター加熱）〉 ロウソクや電球のように交換の必要がありません。 〈省エネルギー設計〉 高温香炉の消費電力は約20W（電気代は24時間で約8円程度） ヒーターで直接お皿のみを加熱するため、少ないエネルギー量です。 〈安全設計 〉 ヒーターで芳香皿を加熱するので火災の心配がありません。（ヒーター部分・芳香皿は高温になりますのでご注意ください） 〈北山杉による美しい木目〉 植樹による林業地としては日本最古とされる京都原産の「北山杉」。茶室などの数寄屋建築に用いられるなど茶の湯文化にとって欠かせない存在であり、京都・桂離宮や修学院離宮にも使われています。 　■電源　AC100V(50/60Hz) 　■消費電力　約25w 　■大きさ　縦横約9cm 　高さ約8.5cm 　■中間スイッチ付き電源コード 長さ１.８ｍ 　■PSE（電気用品安全法）　 【芳香皿】 香材の芳香に必要な最適温度を維持するために、 形状や土の配合などを試験し完成したものです。 持ち手部分は比較的低温になるように設計されています。 ※皿の温度が下がってから持つことをおすすめします。 　■大きさ　直径：約７cm　高さ：約１.５cm

「抹茶印香ＫＯＴＯＨＡ」をお楽しみいただく香炉とトレーのセットです。他に、竹製鋏・炭・灰が付きます。(※お香は付きません) お香と一緒にご購入の方は、プレゼントボックスにてラッピングいたします。備考欄にてお伝え下さい。(プレゼントボックスは無料)

(※現在紫の色糸のみ) 茶筅のふるさと奈良・高山産のオリジナル茶筅です。 色糸は「宇治で抹茶のお香づくり」を開催している当店ゆかりの３色をご用意しました。 ・平等院の藤 ・宇治の茶畑 ・炭黒 HP http://incensekitchen.com/ IG https://www.instagram.com/incensekitchen ※バッグは別売です 【高山茶筅】 室町時代中期、高山領主の子息が、茶道の創始者でもある村田珠光の依頼によって作ったものが始まりです。 以後、その製法は城主一族の秘伝とされ、代々後継ぎのみに「一子相伝」の技として伝えていましたが、後になってその秘伝は、主だった16名の家来に伝えられることとなり、今日まで脈々と伝えられ、現在では、奈良県の高山が全国で唯一の茶筌の産地になりました。 中国産茶筅と比べ、持ち手が細いのも特徴です。

真鍮でてきた茶筅の形のピンバッジです。 抹茶好きのお友達や茶道仲間へのプレゼントにも。 サイズ(茶筅部) 高さ1.8幅1.1厚み0.2(cm) 素材 茶筅:真鍮 ピン・留め具:ステンレス ※強い衝撃を与えると破損する恐れがあります。 ※機能上鋭利な部位や小さい部品があります。怪我や誤飲・窒息などのおそれがありますので、お取り扱いには十分にご注意ください。

携帯や長財布などの貴重品や小物類が一式入る小さなトートバッグです。 一つ一つ染め上げたロゴには独特の風合いが醸し出されています。 手作業で仕立てられた縫製や撥水加工処理など、細部にもこだわった逸品です。 サブバッグにも。 「宇治で抹茶のお香づくり」体験を行っている当店ゆかりの3色をご用意しました。 ・平等院の藤 ・宇治の茶畑 ・炭黒 HP http://incensekitchen.com/ IG https://www.instagram.com/incensekitchen 大きさ：w180 x h170 x d80 素材：麻 (制作：永野染色)　 http://ateliernagano.com/

当店オリジナルノートです。 中表紙には、 香道の香に関する10の効用を記した「香十徳」の一部をご紹介。 リングカラーは黒色、160ページ（80シート）、用紙は罫線入りです。